三人寄れば文殊の知恵 3nin yoreba Monju no chie.

  • 解釈:知恵の無い者でも何人か集まって相談し考えを出し合えば、よい方法が出てくる。「文殊」は知恵を掌(つかさど)る菩薩(ぼさつ)。
  • Literal:Three people, according to Manjusri's wisdom.
  • Interpretation:Three people have the wisdom of Monju. Two heads are better than one, even if the its a sheep's. Four eyes can see more than two. Four eyes see more than two. Three heads are better than two.
  • 類義:三人にして迷う事なし。三人寄れば師匠の出来。
  • 反義:三人寄っても下種(げす)は下種。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.